題斗山圖
繁星亙天鬥斟酌，峻極無山岱宗若。惟人曰爲萬物靈，千年幾見聖賢作。
淮南半涔儒仙流，牛刀小試南海陬。琴堂夜作三刀夢，海角天涯汗漫遊。
臨歧出我一鉅軸，巍然山斗箇中收。欲攜山斗過海去，斗大一州無放處。
光芒萬丈燭丹霄，氣象千尋鎮寰宇。羅浮道士來結緣，與君雲表相周旋。
相期跳出九垓外，飄然揮手淩紫煙。登東固雲託，騎箕未極樂。
既然凋三光，豈但塊五嶽。物外無人煉大還，世上徒知慕韓學。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 亙 (gèn)：橫貫，貫穿。
- 岱宗：泰山的別稱。
- 陬 (zōu)：角落。
- 汗漫：漫無邊際。
- 鉅軸：巨大的畫軸。
- 丹霄：天空。
- 九垓 (gāi)：九重天，指極高的天空。
- 騎箕：指星宿，箕宿。
- 凋三光：指日月星的衰落。
- 塊五嶽：指五嶽的崩塌。
- 大還：指煉丹術中的長生不老藥。
- 韓學：指韓愈的學問。
翻譯
繁星橫貫天際，彷彿鬥斟酌着美酒，峻極無山能與泰山相比。人們自稱爲萬物之靈，但千年間又有幾人能成爲聖賢？
淮南的儒者如同仙流，牛刀小試於南海的角落。在琴堂夜夢中，三把刀預示着海角天涯的漫遊。
在分別時，他贈我一幅巨大的畫軸，巍峨的山斗盡收其中。我欲攜此山斗跨海而去，但斗大的地方無處安放。
其光芒萬丈照亮天空，氣象千尋鎮守宇宙。羅浮山的道士來結緣，與我在雲端相周旋。
我們相約跳出九重天外，飄然揮手凌駕於紫煙之上。登東山固然是一種寄託，騎箕星宿也未達到極樂。
既然日月星辰都在衰落，五嶽崩塌又算得了什麼。世外無人煉製長生不老藥，世人卻徒然仰慕韓愈的學問。
賞析
這首作品以壯麗的意象和深邃的哲理，展現了作者對天地宇宙的宏大想象和對人生價值的深刻思考。詩中，「繁星亙天」、「峻極無山」等描繪了宇宙的遼闊與自然的壯美，而「千年幾見聖賢作」則透露出對人類歷史和文明的感慨。後文通過「琴堂夜作三刀夢」、「海角天涯汗漫遊」等表達了作者對自由與探索的嚮往，以及對現實世界的超脫態度。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了明代文人對於宇宙、人生和學問的獨特見解。