送袁微之赴漁陽劉公幕

· 溫純
從來䨥燕頷,肯作一書生。 投筆辭南國,揮戈向北平。 亦知龍射鬥,常有燭籠旌。 欲樹封侯績,羞稱任俠名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yǎn):雙的意思。
  • 燕頷:形容人的下巴像燕子的下巴一樣,常用來形容英俊的男子。
  • 投筆:棄文從武,比喻放棄文職,投身武事。
  • 揮戈:揮動武器,指投身戰鬥。
  • 北平:古代地名,今北京一帶。
  • 龍射鬥:比喻英勇戰鬥。
  • 燭籠旌:指夜晚的戰鬥,燭籠代表夜晚,旌旗代表戰鬥。
  • 封侯績:指立下足以封侯的功績。
  • 任俠名:指俠義的名聲。

翻譯

從來雙燕頷的英俊,怎肯只做一個書生。 棄文從武辭別南國,揮動武器向北平進軍。 明知有英勇的戰鬥,夜戰常有燭光下的旌旗。 欲立足以封侯的功績,羞於只稱俠義之名。

賞析

這首詩表達了詩人對友人袁微之棄文從武,投身戰場的讚賞與期望。詩中,「從來䨥燕頷,肯作一書生」描繪了袁微之英俊的外貌和不甘平庸的志向。後句「投筆辭南國,揮戈向北平」生動地展現了袁微之棄文從武的決心和向北平進軍的壯志。詩末「欲樹封侯績,羞稱任俠名」則體現了詩人對袁微之未來能夠立下赫赫戰功,成就一番偉業的深切期待,同時也表達了對單純俠義行爲的淡然態度,更看重實際的功績和貢獻。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對友人的鼓勵和對未來的美好憧憬。

溫純

明陝西三原人,字景文,一字叔文,號一齋。嘉靖四十四年進士。授壽光知縣,徵遷戶科給事中。累遷至左都御史。時礦稅使四出,所至作惡多端。純屢疏陳,不報。曾倡諸大臣伏闕泣請罷礦稅。後以與首輔沈一貫不合,力請致仕。卒諡恭毅。有《溫恭毅公集》。 ► 227篇诗文