過十八灘戲作

明 · 湛若水

亂石堆江誰主張，因思灩澦可憐傷。
倚蓬不語細思量，好與人家砌屋牆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 灩澦（yàn yù）：指灩澦堆，是長江三峽瞿塘峽中的一個險灘，位於白帝城下，是長江三峽著名的險灘之一。
• 可憐傷：令人感到悲傷。
• 倚蓬：依靠在船篷上。
• 思量：思考，考慮。

翻譯

江中堆滿了亂石，不知是誰在主導這一切，這讓我想起了灩澦堆，那景象真是令人感到悲傷。我靜靜地依靠在船篷上，心中默默思考，這些石頭要是能用來給人家砌屋牆該多好啊。

賞析

這首作品通過描述江中亂石堆砌的景象，引發了對灩澦堆的聯想，表達了詩人對自然景觀的感慨和對人類生活的思考。詩中「亂石堆江誰主張」一句，既展現了江景的荒涼，又隱含了對自然力量的無奈。後兩句則通過對比，將亂石與人類生活聯繫起來，體現了詩人對現實生活的關注和對自然資源的珍惜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與人類關係的深刻思考。