自西雲歸甘泉雨中馬上次韻元默

明 · 湛若水

積雨飢鷹下啄泥，幽禽獨自向人啼。
畏途百轉逢危阪，着腳人間未可低。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 積雨：長時間連續下雨。
• 飢鷹：飢餓的鷹。
• 啄泥：用嘴啄食泥土，形容飢餓至極。
• 幽禽：指在幽靜地方的鳥。
• 畏途：艱險可怕的道路。
• 危阪（wēi bǎn）：陡峭的山坡。
• 著腳：立足，站穩腳跟。

繙譯

長時間的雨水使得飢餓的鷹衹能下地啄食泥土，幽靜之地的鳥兒孤獨地對著人啼叫。麪對艱難險阻的道路，每轉一次都遇到陡峭的山坡，但我仍堅定地站在人間，不讓自己低沉。

賞析

這首詩描繪了在雨中行路的艱辛景象，通過“積雨”、“飢鷹”、“幽禽”等意象，傳達出一種孤獨與睏苦的氛圍。詩中的“畏途百轉逢危阪”生動地描繪了旅途的艱險，而“著腳人間未可低”則表達了詩人堅定的意志和不屈的精神。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人在逆境中的堅靭與樂觀。