不博驛二首

明 · 湛若水

千軍金鼓震，十里羽儀趨。
是我曾無事，春風鳥調雛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 驛 (yì)：古代供傳遞公文或官員來往使用的驛站。
• 羽儀 (yǔ yí)：古代官員出行時儀仗中的羽毛裝飾，這裏指儀仗隊。
• 趨 (qū)：快步走，這裏指儀仗隊行進的樣子。
• 調雛 (tiáo chú)：調教小鳥，這裏指鳥兒在春天學習鳴叫。

翻譯

千軍萬馬，金鼓齊鳴，聲震四方；十里之外，儀仗隊列，羽毛裝飾的隊伍行進。 而我，卻無事一身輕，享受着春風，聽着鳥兒在春天裏學習鳴叫。

賞析

這首詩通過對比軍隊的喧囂與自己的寧靜，表達了詩人對閒適生活的嚮往。詩中「千軍金鼓震」與「十里羽儀趨」描繪了壯觀的場面，而「是我曾無事，春風鳥調雛」則展現了詩人在這樣的環境中，依然能夠保持內心的平靜與自在。詩人的心境與外界的喧囂形成鮮明對比，體現了其超然物外的生活態度。