往卜鄰驛山間四絕句

明 · 湛若水

真成入谷笑鳴騶，谷裏雲閒水自流。
肯許周行平似砥，能輸千里作山遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鳴騶（míng zōu）：指古代官員出行時，隨從的騎馬侍從鳴鈴開道。
• 周行（zhōu háng）：指大道，比喻正道或至善之道。
• 砥（dǐ）：磨刀石，比喻平坦。

翻譯

真的如同進入山谷，笑看鳴騶的官員，谷中雲霧悠閒，水流自然。 願意沿着平坦如砥的大道行走，能夠將千里之遙當作山間遊玩。

賞析

這首作品描繪了詩人湛若水在山間遊玩時的所見所感。詩中，「真成入谷笑鳴騶」一句，既展現了詩人對自然的熱愛，也透露出對官場生活的淡然態度。後兩句「肯許周行平似砥，能輸千里作山遊」，則表達了詩人願意沿着正道行走，將遠行視爲山間遊玩的豁達心境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的獨特感悟。