託吳提舶致書應吉士元忠

明 · 湛若水

七十峯頭月，青天一尺書。
不逢賢舶使，那得到仙居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 舶使：指負責管理船隻和海上貿易的官員。
• 仙居：指隱居或幽靜的住所，常用來比喻高人隱士的居所。

翻譯

在七十峯之巔，月光皎潔，我收到了一封來自青天的書信。 如果不是遇到了賢能的舶使，我怎能有機會到達那幽靜的仙人居所呢？

賞析

這首詩描繪了一種超脫塵世的意境，通過「七十峯頭月」和「青天一尺書」的意象，展現了詩人對高遠、清幽之地的嚮往。詩中「不逢賢舶使，哪得到仙居」表達了詩人對偶然機遇的感慨，以及對能夠抵達理想境地的喜悅。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對賢能之人的讚賞。