歸途雨中即事用前韻

東村西村亂犢鳴,天南天北雨雲生。 雙雙浴鷺緣何事,恰恰啼鳩還底情。 潦潢惡濁愁路滑,觳觫見之當眼明。 安得滄浪濯吾足,因以從茲尋廣成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (dú):小牛。
  • 潦潢 (liáo huáng):積水。
  • 觳觫 (hú sù):因恐懼而發抖。
  • 滄浪 (cāng láng):古代水名,這裏指清澈的水。
  • (zhuó):洗滌。
  • 廣成:古代傳說中的仙人,這裏指追求高遠境界。

翻譯

東村西村的小牛們亂叫,天南天北的雨雲正在生成。 兩隻兩隻的鷺鳥爲何事而飛,恰好的鳩鳥又爲何情而啼。 積水和污濁讓我擔心路滑,看到它們我眼中閃過一絲明亮。 真希望能用清澈的水洗洗我的腳,因此從此去尋找廣成仙人的蹤跡。

賞析

這首詩描繪了雨中的鄉村景象,通過「亂犢鳴」、「雨雲生」等自然聲音和景象,展現了鄉村的生機與變幻。詩中「浴鷺」、「啼鳩」的描繪,增添了詩意和神祕感。後兩句表達了詩人對清淨之水的嚮往和對高遠境界的追求,體現了詩人超脫塵世、嚮往自然與仙境的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和理想境界的嚮往。

湛若水

明廣東增城人,字元明,號甘泉。少師事陳獻章。弘治十八年進士,授編修。歷南京國子監祭酒,南京吏、禮,兵三部尚書。在翰林院時與王守仁同時講學,主張“隨處體認天理”,“知行並進”,反對“知先行後”,與陽明之說有所不同。後筑西樵講舍講學,學者稱甘泉先生。卒諡文簡。著有《心性圖說》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文