大科峯登高詩

明 · 湛若水

九日攜壺上大科，天歌一曲宣天和。
浴沂六七惟童冠，孰與諸賢父老多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九日：指農曆九月初九，即重陽節。
• 攜壺：帶着酒壺，指飲酒。
• 大科：指高山。
• 天歌：指自然界的聲音，如風聲、鳥鳴等。
• 宣天和：宣揚自然和諧。
• 浴沂：指在沂水中沐浴，古代有在重陽節沐浴的習俗，以祈求健康。
• 童冠：指年輕人。
• 孰與：與誰相比。
• 諸賢父老：指衆多賢人和年長的智者。

翻譯

重陽節那天，我帶着酒壺登上高山，聽着自然界的聲音，感受着大自然的和諧。在沂水中沐浴的只有六七個年輕人，與那些衆多的賢人和年長的智者相比，他們又算得了什麼呢？

賞析

這首詩描繪了重陽節登高的景象，通過對比年輕人的無憂無慮與賢人父老的智慧，表達了詩人對自然和諧與人文智慧的嚮往。詩中「天歌一曲宣天和」一句，以天籟之音象徵自然之美，而「孰與諸賢父老多」則體現了詩人對傳統智慧的尊重。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人對自然與人文的深刻感悟。