送周道原易掌教之和州詩

明 · 湛若水

金陵見月送周郎，心如月圓性如光。
我將心性託明月，隨子去照和川陽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金陵：今南京市，明代時爲首都。
• 和州：今安徽省和縣，位於長江北岸。
• 川陽：指和州，因其位於長江之陽（北岸）。

翻譯

在金陵之地，我目送着明月，送別了周郎。我的心情如同那圓滿的月亮，我的性情如同那皎潔的月光。我願將我的心情與性情，託付給這明亮的月亮，讓它隨着你一同照耀和州的川陽之地。

賞析

這首詩是明代湛若水送別友人周道原的作品。詩中，詩人以月爲媒介，表達了對友人的深情厚意和美好祝願。通過比喻自己的心情如圓月，性情如月光，詩人巧妙地將自己的情感與自然景物相融合，展現了詩意的美感和深遠的意境。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友人的不捨與祝福。