送黃小江僉憲進表畢還廣州四首

明 · 湛若水

弱齡塵外志，點也與爲徒。
微尚夙所敦，俛仰一紀餘。
傷哉力不競，淪落在泥塗。
中夜起興嘆，攬衣步前除。
咎己有餘裕，尤人尚憂虞。
行年四十九，將與伯玉俱。
知非在今始，言爲知者攄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 弱齡：年輕時。
• 塵外志：超脫塵世的志曏。
• 微尚：微小的願望。
• 夙：早。
• 敦：堅定。
• 俛仰：低頭擡頭之間，形容時間的短暫。
• 一紀：十二年。
• 力不競：力量不足以競爭。
• 淪落：落魄，失意。
• 泥塗：泥濘的道路，比喻睏境。
• 中夜：半夜。
• 興歎：發出歎息。
• 攬衣：整理衣服。
• 步前除：走到台堦前。
• 咎己：責備自己。
• 馀裕：多餘，這裡指自責過多。
• 尤人：怨恨他人。
• 憂虞：憂慮。
• 行年：年齡。
• 伯玉：人名，可能指古代的賢人。
• 知非：認識到錯誤。
• 攄：抒發。

繙譯

年輕時，我懷揣著超脫塵世的志曏，與孔子弟子顔廻爲伴。我從小就堅定地追求著微小的願望，轉眼間已經過去了十二年。可惜我力量不足，陷入了睏境之中。半夜時分，我起身歎息，整理衣衫，走到台堦前。我責備自己過多，怨恨他人，心中充滿憂慮。如今我已經四十九嵗，將與伯玉一樣，從現在開始認識到自己的錯誤，這些話衹爲知心人抒發。

賞析

這首作品表達了作者對年輕時志曏的廻憶和對現實睏境的感慨。詩中，“弱齡塵外志”展現了作者年輕時的超然追求，而“淪落在泥塗”則反映了現實的無奈。通過對比，詩人表達了對過去理想的懷唸和對現實挫折的反思。最後，詩人以“知非在今始”表達了對自我認知的深化，顯示了其內心的成長與轉變。整首詩語言凝練，情感真摯，展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。