喜新會學沃掌教違衆不遠四百里來過甘泉歸似何明府何如也

明 · 湛若水

時輩紛紛反眼輕，白頭誰鼓鐵江?。
故人族子知多少，惟有當年尹彥明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 反眼輕：轉而輕視。
• 鐵江?（zhào）：指船隻。鐵江，比喻堅固的船；?，古同「棹」，划船的一種工具，形狀和槳差不多。
• 族子：同族兄弟之子。
• 尹彥明：人名，可能指作者的朋友或尊敬的人。

翻譯

當時的人們紛紛轉而輕視我，但白髮蒼蒼的我誰又能駕馭鐵江之舟。 在衆多的同族後輩和朋友中，只有當年的尹彥明瞭解我。

賞析

這首詩表達了作者湛若水在晚年面對時人的輕視和誤解時，內心的堅定與自豪。詩中「時輩紛紛反眼輕」描繪了當時社會對作者的冷落，而「白頭誰鼓鐵江?」則展現了作者不屈的精神和堅定的意志。最後兩句通過對「尹彥明」的提及，表達了作者對真摯友情的珍視和對理解自己的感激。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對時代變遷中不變的友情和自我價值的堅持。