送黑翠峯參戎赴留都不覺發江湖廊廟之悃
黑公自名將，傾蓋禺山坡。
談兵樽俎間，隻手提天戈。
適當喉舌地，國脈在運河。
鎖鑰固榮衛，腹心賴調和。
文武有吉甫，廟算帝心嘉。
忠信撻秦楚，一心不在多。
倭奴偏水戰，出沒淩蒼波。
短兵慎相接，長技我爪哇。
丈人出奇計，攻守萬無差。
吾有進取策，並用夫如何。
請調三土州，家兵強莫過。
親裹土糧來，無費我公家。
功成酬以爵，否則削有加。
烏艚絕港口，衆兵如刈麻。
二策須兼舉，相與滅麼麼。
鐘鼓聞天地，晏眠嬉且歌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 傾蓋：指初次見面，意爲初次相識。
- 樽俎：古代盛酒和盛肉的器具，常用來代指宴席。
- 喉舌地：比喻重要的地方，如同人的咽喉和舌頭一樣關鍵。
- 鎖鑰：比喻關鍵或要害。
- 腹心：比喻最親近、最信任的人。
- 廟算：指朝廷的計劃或決策。
- 撻：打擊。
- 倭奴：古代對日本人的貶稱。
- 淩：同「凌」，侵犯，欺壓。
- 爪哇：古代指印度尼西亞的爪哇島，這裏可能指某種技術或戰術。
- 丈人：對年長者的尊稱。
- 烏艚：古代的一種船隻。
- 刈麻：割麻，比喻輕易地消滅敵人。
- 麼麼：微小的東西，這裏指敵人。
翻譯
黑公是名將，我們在禺山坡初次相識。在宴席上談論軍事，他隻手就能掌握天下的兵器。這個地方是國家的咽喉，國家的命脈在於運河。關鍵的地方需要穩固，最親近的人需要調和。文武兼備的吉甫，朝廷的計劃得到皇帝的讚賞。用忠信去打擊秦楚，一心一意不需要太多。倭寇擅長水戰，出沒在蒼茫的波濤中。短兵相接時要謹慎，我們的長技是爪哇。老人家出奇計，攻守萬無一失。我有進取的策略，兩者並用又如何。請調動三個土州的兵力，他們的家兵強壯無比。親自帶着糧食來，不花費公家的財力。功成之後給予爵位，否則削減也有加。烏艚船堵絕港口，衆兵如同割麻一樣輕易。這兩個策略必須同時進行，一起消滅微小的敵人。鐘鼓聲響徹天地，安眠嬉戲且歌。
賞析
這首詩是湛若水爲送別黑翠峯參戎赴留都而作，詩中表達了對黑翠峯的讚賞和對其軍事才能的信任。詩人通過比喻和誇張的手法，描繪了黑翠峯的軍事才能和戰略眼光，同時也表達了對國家安全的關切和對和平生活的嚮往。詩中「傾蓋禺山坡」、「談兵樮俎間」等句，展現了詩人對黑翠峯的敬重和對其軍事才能的認可。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了詩人的文學才華，也體現了其對國家和民族的深厚情感。