爲夏舉人臣壽其乃尊梅湖先生六十華誕

明 · 湛若水

有子懷貞介，因知尊甫賢。
自怡椿樹壽，不羨槿花妍。
養志三牲上，揚名萬壽前。
在京親意樂，何必舞華筵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懷貞介：心懷正直堅定。
• 尊甫：對父親的尊稱。
• 椿樹：比喻長壽，常用來祝人長壽。
• 槿花：木槿花，朝開暮落，比喻短暫的美。
• 養志：培養高尚的情操和志向。
• 三牲：古代祭祀用的牛、羊、豬。
• 揚名：使名聲遠揚。
• 萬壽：萬年長壽，常用於祝壽。
• 舞華筵：華麗的宴會和舞蹈。

翻譯

有一個兒子心懷正直堅定，因此知道他的父親是賢德之人。 他自得其樂地享受着長壽的祝福，不羨慕那些短暫而美麗的槿花。 他培養高尚的情操和志向，在祭祀中獻上牛、羊、豬，以表達孝心。 他使自己的名聲遠揚，在萬年的長壽麪前。 在京城的親人心中感到快樂，何必需要華麗的宴會和舞蹈呢。

賞析

這首詩是湛若水爲夏舉人的父親梅湖先生六十歲生日所作的祝壽詩。詩中讚美了夏舉人的品德和孝心，以及梅湖先生的賢德和長壽。通過對比椿樹和槿花，表達了詩人對長壽和美德的嚮往，以及對華麗宴會的淡泊態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對長輩的尊敬和祝福。