擬古十二首
驅馬出東郭,松林見高墳。
雲是公侯葬,華表幹層雲。
歲月既已遠,朽石生荊榛。
虺蛇或內蟄,狐狸當晝蹲。
生者歌其上,死者寧復聞。
感此長太息,浮生若飆塵。
惟當勖令德,千載逝猶存。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虺蛇(huǐ shé):一種毒蛇。
- 蟄(zhé):動物冬眠,潛伏起來不食不動。
- 飆塵(biāo chén):比喻迅速消逝的事物。
翻譯
我驅馬走出東邊的城郭,在松林中看見一座高大的墳墓。 據說那裏埋葬着公侯,華麗的墓表直插雲霄。 歲月已經過去很久,腐朽的石碑上長滿了荊棘和野草。 毒蛇可能在內部冬眠,狐狸在白天蹲伏。 活着的人在上面歌唱,死者還能聽到嗎? 對此我深感嘆息,人生如同風中的塵埃,轉瞬即逝。 唯有努力培養美好的品德,即使千年過去,依然留存於世。
賞析
這首詩通過對東郭外高墳的描繪,表達了詩人對人生無常和死亡的深刻感慨。詩中,「華表幹層雲」與「朽石生荊榛」形成鮮明對比,突出了時間的無情和生命的脆弱。最後,詩人提出「勖令德」,強調了美德的重要性,認爲這是超越時間、永恆留存的真正價值。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對人生意義的深刻思考。