(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 屈翁山:可能指某位姓屈的隱士或文人,具體身份不詳。
- 羅浮:羅浮山,位於廣東省,是中國道教名山之一,常用來象徵隱逸或仙境。
- 白露秋:白露是二十四節氣之一,表示秋季的深入,這裏用來形容秋天的景象。
- 曉風:清晨的風。
- 暮雲愁:傍晚的雲彩,常用來象徵憂愁或離別之情。
- 芙蓉:荷花,常用來象徵美麗或高潔。
翻譯
分別已久,思念不斷,竟然沒有夢到過羅浮山。 在寂靜的黃昏之後,我們彷彿在白露的秋天裏清晰地相見。 落月照亮了你的面容,晨風帶走了傍晚的雲愁。 約定歸來看紅葉,望着遠方的荷花,回憶起放舟的時光。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方友人或愛人的深切思念。詩中通過「羅浮」、「白露秋」等意象,營造出一種幽遠而清冷的氛圍,強化了詩人的孤獨感和對往昔美好時光的懷念。末句的「望斷芙蓉憶放舟」更是以景結情,將思念之情融入對自然景物的描繪中,顯得含蓄而深情。