夜半至連州有詩與況知州

明 · 湛若水

一水中流兩岸山，滿船明月隻身還。
故人問我來何處，笑指衡雲天際間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 湛若水：明代文學家、政治家。
• 連州：地名，今廣東省連州市。
• 況知州：人名，可能是當時連州的知州。
• 衡雲：指衡山上的雲霧，衡山位於湖南省，是中國五嶽之一。

翻譯

一條江水在兩山之間流淌，滿船的月光下，我獨自一人歸來。 老朋友問我從哪裏來，我笑着指向天邊衡山上的雲霧。

賞析

這首詩描繪了夜晚歸來的情景，通過「一水中流兩岸山」和「滿船明月隻身還」的描繪，展現了寧靜而孤獨的旅途。後兩句「故人問我來何處，笑指衡雲天際間」則表達了詩人對旅途的輕鬆態度和對友情的珍視。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的欣賞和對友情的懷念。