走筆送刑部謝主事少南改官北上

明 · 湛若水

手持三尺法，氣噓九天雲。
豈無造化筆，宇宙能回春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三尺法：指法律，古代書寫法律的竹簡長三尺，故稱。
• 九天雲：比喻極高的地位或權力。
• 造化筆：比喻能夠創造或改變命運的力量。
• 宇宙：指整個天地間。
• 回春：比喻使事物重新煥發生機。

翻譯

手持着代表法律的三尺竹簡，氣勢如同九天之上的雲彩。 難道沒有那能夠創造命運的筆嗎？它能讓整個宇宙重新煥發生機。

賞析

這首作品通過誇張的修辭手法，讚美了謝主事（官職名）的權力與能力。首句以「三尺法」象徵法律的威嚴，而「九天雲」則形象地描繪了其高遠的志向和氣魄。後兩句用「造化筆」和「回春」的比喻，表達了作者對謝主事能夠運用法律和智慧，爲社會帶來新生和希望的期許。整體上，詩歌語言凝練，意境開闊，充滿了對法治和正義的崇高讚美。