過鱉子峽作

明 · 湛若水

鱉予峽中孤舸飛，寒花兩岸送吾歸。
不須傍柳尋花去，自有花光映客衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鱉子峽：地名，具體位置不詳，可能是作者所經過的一個峽谷。
• 孤舸：孤舟，單獨的小船。
• 寒花：指秋天或初冬時節的花，可能因爲季節關係而顯得有些凋零。
• 傍柳尋花：比喻尋歡作樂，通常指男子尋訪美色。
• 花光：花的光彩，這裏指花的美麗。
• 客衣：旅客的衣裳，這裏指作者自己。

翻譯

在鱉子峽中，我乘坐的小船孤獨地飛馳，兩岸的寒花似乎在送我歸去。 不需要刻意去柳樹旁尋找花朵，自然有花的美麗光彩映照在我的衣裳上。

賞析

這首作品描繪了作者在鱉子峽中乘舟而行的情景，通過「孤舸飛」和「寒花兩岸」的意象，傳達出一種孤獨而又超脫的情感。後兩句則表達了作者對於自然美的欣賞，不需要刻意追求，自然之美就能映照在人的身上，體現了作者對於自然與人生的深刻感悟。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者超然物外的人生態度。