和鄭伯興上陵三首

明 · 湛若水

北極高齊天壽山，何當與爾同追攀。
五嶽拱如尊帝義，諸峯攢作效顰顏。
共憐福地藏玄苑，信有神山出世寰。
正憶都城珠鬥下，鏡光吟望幾憑闌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北極：指天空中的北極星。
• 高齊：高聳，與...齊平。
• 天壽山：山名，具體位置不詳，可能爲作者所處時代的某一山名。
• 同追攀：一同攀登。
• 五嶽：指中國古代的五大名山，即東嶽泰山、西嶽華山、南嶽衡山、北嶽恆山、中嶽嵩山。
• 拱如：環繞如同。
• 尊帝義：尊崇帝王的意旨。
• 諸峯攢作：衆多山峯聚集在一起。
• 效顰顏：模仿皺眉的樣子，比喻山峯形態各異，猶如人皺眉。
• 福地：道教中指神仙居住或修煉的吉祥之地。
• 藏玄苑：隱藏着神祕的園林。
• 神山：神話傳說中的仙山。
• 出世寰：超出塵世。
• 都城：首都，指北京。
• 珠鬥：指北斗七星，因其形似鬥，且有星辰如珠，故稱。
• 鏡光：比喻月光或水面的光亮。
• 吟望：吟詠並眺望。
• 憑闌：倚靠欄杆。

翻譯

北極星高懸，彷彿與天壽山齊平，我多麼希望能與你一同攀登。五嶽環繞，如同尊崇帝王的意旨，衆多山峯聚集，形態各異，彷彿在模仿人皺眉的樣子。我們共同欣賞這福地中隱藏的神祕園林，確實有神話中的仙山超脫塵世。我正懷念着都城在北斗七星下的景象，月光或水面的光亮中，我吟詠並眺望，多次倚靠欄杆。

賞析

這首作品描繪了作者對高山的嚮往和對神祕仙境的想象。詩中，「北極」與「天壽山」並提，展現了作者對高遠境界的追求。通過對「五嶽」和「諸峯」的描繪，詩中呈現出壯麗的自然景觀和神祕的道教色彩。結尾處，作者通過對都城的懷念，表達了對塵世之外的嚮往和對自然美景的深切感受。整首詩語言優美，意境深遠，展現了作者對自然和超脫塵世的嚮往之情。