承陳瑞山侍御閒顧江門釣臺次石翁韻留詩將還朝也予以奉贈

明 · 湛若水

老來老去元無事，江月江風他自吟。
邂逅千里雲水外，相看一笑暮煙深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。

翻譯

年老之後，原本就沒什麼大事，只有江上的月亮和風，我獨自吟詠。 在千里之外的雲水間偶然相遇，我們相視一笑，直到暮色中煙霧漸濃。

賞析

這首作品表達了詩人湛若水晚年淡泊名利，享受自然與友情的寧靜生活態度。詩中「老來老去元無事」一句，直接抒發了詩人對晚年生活的看法，即不再追求世俗的紛擾，而是享受自然的美好。「江月江風他自吟」則進一步以江月江風爲伴，獨自吟詠，展現了詩人的超然物外。後兩句「邂逅千里雲水外，相看一笑暮煙深」則描繪了詩人與友人在雲水間偶然相遇的情景，相視一笑，暮色中的煙霧更增添了這份寧靜與美好。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對晚年生活的獨特理解和感悟。