以建古冚山代券付曾我山唯卿進士收管

明 · 湛若水

建古山深吾對關，住城正在碧雲間。
亦知曾子傳忠孝，割與雲山與我山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 建古：指建古山，具體位置不詳，可能爲作者所居之地附近的山。
• 冚山：山名，具體位置不詳。
• 代券：指代爲管理的憑證或權利。
• 曾我山：山名，具體位置不詳。
• 唯卿：指特定的某人，這裏可能指曾我山的管理者或與之相關的人。
• 進士：科舉時代的一種稱號，這裏可能指具有一定文化或社會地位的人。
• 湛若水：明代文人，本詩作者。

翻譯

在建古山深處，我面對着關隘， 住在城中，正位於碧雲之間。 我也知道曾子傳承了忠孝之道， 因此割讓雲山和我的山給他管理。

賞析

這首作品描繪了作者湛若水在建古山深處的隱居生活，以及他對曾子忠孝精神的認同。詩中「建古山深吾對關」一句，既展現了山中的幽靜，也隱含了作者的孤獨與堅守。「住城正在碧雲間」則進一步以雲的意象，增添了詩意的超然與高遠。後兩句表達了作者對曾子忠孝傳統的尊重，並將自己的山與雲山一同割讓給曾子，體現了作者的高尚情操和對忠孝價值的推崇。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了作者對忠孝精神的崇敬和對隱居生活的滿足。