滴水巖二首其一

明 · 張詡

玉舄仙人何處歸，月明鶴馭見依稀。
菖蒲澗底笙簧奏，滴水巖頭練帨飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉舄（xì）：古代傳說中仙人穿的鞋子。
• 鶴馭：指仙人騎鶴昇天。
• 依稀：模糊不清的樣子。
• 菖蒲：一種水生植物，常用於象徵端午節。
• 笙簧：古代的一種樂器，這裏比喻水聲如音樂。
• 練帨（shuì）：古代女子用來束髮的帛，這裏比喻水流如帛。

翻譯

仙人穿着玉鞋去了哪裏，歸途模糊，只在月光下隱約看見騎鶴的身影。 菖蒲叢生的澗底，水聲如笙簧奏響，滴水巖上的水流，宛如飛舞的練帨。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境般的景象，通過「玉舄」、「鶴馭」等詞語，勾勒出仙人飄渺的形象。詩中「菖蒲澗底笙簧奏」一句，巧妙地將自然界的水聲比作笙簧之音，增添了詩意。而「滴水巖頭練帨飛」則形象地描繪了水流的輕盈與飄逸，整首詩語言優美，意境深遠，給人以超脫塵世之感。