番山

明 · 張詡

朝元宮裏秋風早，清海樓頭夜月還。
興廢百年如走馬，番山多錯認禺山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝元宮：古代宮殿名，此處可能指廣州的朝元觀。
• 清海樓：古代樓閣名，具體位置不詳，可能位於廣州。
• 走馬：比喻時間過得很快，轉瞬即逝。
• 番山：廣州的一座山，位於今廣州市越秀區。
• 禺山：古代山名，可能與番山相鄰或相似，導致混淆。

翻譯

朝元宮裏秋風早早地吹起，清海樓頭的夜月又再次升起。 興衰更迭的百年時光如同疾馳的馬匹，番山常常被誤認爲是禺山。

賞析

這首作品通過描繪朝元宮秋風和清海樓夜月的景象，表達了時間的流逝和歷史的變遷。詩中「興廢百年如走馬」一句，形象地比喻了歷史的短暫和無常，而「番山多錯認禺山」則反映了人們對歷史和地理的混淆，暗示了歷史的複雜性和多變性。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對時間流逝的無奈。