李太監新樓宴會代高僉憲嘗與同差

明 · 符錫

京秋積雨快新晴，近侍高樓幾日成。
屬目河山千古壯，憑闌風月四時清。
雲窗雪檻開筵好，玉斝金盤照座明。
不愧漢庭老從事，白頭登賦後羣英。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 近侍：親近侍奉的人，這裏指在皇帝身邊工作的人。
• 屬目：注視，觀看。
• 闌：欄杆。
• 風月：風景和月色，泛指美好的景色。
• 雲窗雪檻：形容窗戶和欄杆的裝飾華麗，如同雲和雪一般。
• 玉斝：古代的一種玉製酒器。
• 金盤：金制的盤子。
• 漢庭：指漢朝的朝廷。
• 從事：古代官名，這裏指擔任官職。
• 登賦：指在宴會上賦詩。

翻譯

在京城的秋天，經過連綿的雨後迎來了晴朗的天氣，我作爲親近侍奉的人，近日見證了一座高樓在皇帝身邊建成。站在高樓上，可以遠眺壯麗的河山，千古不變；倚着欄杆，四季的風月都顯得格外清新。華麗的窗戶和欄杆下，宴會的開席非常美好，玉製的酒器和金制的盤子在座間閃耀着明亮的光芒。我無愧於漢朝朝廷中的老官員，白髮蒼蒼的我，在宴會上賦詩之後，羣英都爲之讚歎。

賞析

這首詩描繪了在京城秋日新晴之際，詩人蔘加李太監新樓的宴會時的所見所感。詩中，「京秋積雨快新晴」一句，既表達了天氣的變化，也隱喻了詩人心情的轉變。高樓之上，詩人遠眺河山，近觀風月，感受到了自然的壯麗與清幽。宴會上的華麗陳設和明亮器皿，更增添了詩中的喜慶氣氛。最後，詩人以老從事自居，表達了自己雖老猶能賦詩，不輸羣英的自豪與滿足。整首詩語言凝練，意境開闊，情感真摯，展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的積極態度。