送張石崖赴清苑

· 符錫
海邑何須遠,儒官亦勝遊。 萬山趨峽口,三水系城頭。 教鐸漸濡久,賢科次第□。 鄉書乘便達,錦裏隔黃牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 海邑:海邊的城鎮。
  • 儒官:指學官,即教育官員。
  • 勝遊:愉快的旅行。
  • 萬山:形容山巒衆多。
  • :奔向。
  • 峽口:峽谷的出口。
  • 三水:三條河流。
  • :環繞。
  • 教鐸:指教育工作。
  • 漸濡:逐漸浸潤,引申爲長期影響。
  • 賢科:優秀的科目或學術。
  • 鄉書:家書,指家信。
  • 乘便:趁着方便。
  • 錦裏:美好的地方。
  • 黃牛:此處可能指地名,也可能有其他隱喻意義。

翻譯

不必遠行至海邊的城鎮,作爲學官的旅行也是愉快的。 羣山奔向峽谷的出口,三條河流環繞着城頭。 教育工作長期浸潤,優秀的學術科目依次展開。 家書趁着方便送達,美好的地方卻隔着黃牛。

賞析

這首詩描繪了詩人作爲學官的旅行體驗,以及對教育工作的感慨。詩中,「萬山趨峽口,三水系城頭」生動描繪了地理環境,展現了壯麗的自然景觀。後兩句則表達了對教育工作的長期投入和對學術成就的期待。結尾的「鄉書乘便達,錦裏隔黃牛」則帶有思鄉之情,同時也可能隱含了對某種障礙或距離的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對教育事業的熱愛和對家鄉的思念。