畫堂春 · 山桐花盛開壬午暮春

明 · 符錫

柴門過雨春融液。月色桐花香藉。夢斷曉鶯山更寂。可誰尋覓。
曾嫌紫陌同塵，豈畏紅芳避跡。朝陽鳴鳳無消息。也應拋擲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柴門：用樹枝、木柴等做成的門，形容簡陋的房屋。
• 春融液：春天融化的雪水，這裏形容春雨。
• 月色桐花香藉：月色下，桐花散發着香氣。
• 夢斷曉鶯山更寂：夢中醒來，聽到清晨的鶯啼，山中更顯寂靜。
• 紫陌：指京師郊野的道路。
• 紅芳：指紅花，這裏泛指美麗的花朵。
• 朝陽鳴鳳：比喻美好的事物或賢才。

翻譯

柴門經過春雨的洗禮，春天的氣息融入了每一滴雨水中。月色下，桐花散發着淡淡的香氣。夢醒時分，清晨的鶯啼聲讓山中更顯寂靜，卻無人尋覓這幽靜之地。

曾經嫌棄京郊道路的喧囂，如今卻選擇避開繁華，不願與美麗的花朵爲伍。然而，那些美好的事物或賢才卻杳無音訊，也許它們早已被遺忘。

賞析

這首作品以春雨、月色、桐花爲背景，描繪了一個幽靜而略帶憂傷的場景。通過對比紫陌與紅芳的繁華與喧囂，表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對美好事物消逝的無奈。整首詞意境深遠，語言簡練，透露出一種淡泊名利、追求內心寧靜的情懷。