悼萱

明 · 符錫

明月沉海底，孤雲散梧枝。
遺此丹山雛，哀哀枝上啼。
竹花終再實，逝水不復西。
邈矣返哺慈，□痛亦何爲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 悼萱：悼念萱草，萱草在中國傳統文化中常被用來象徵母親或母愛。
• 丹山雛：指雛鳥，這裏可能比喻幼小的孩子。
• 哀哀：形容極度悲傷。
• 竹花終再實：竹子開花後會結實，但竹子開花是罕見現象，通常開花後竹子會死亡，這裏可能比喻生命的終結與再生。
• 逝水不復西：比喻時間流逝不再回來。
• 邈矣返哺慈：邈遠難以回報的母愛。
• □痛亦何爲：空缺處可能是「傷」，意爲悲傷又有何用。

翻譯

明月沉入了海底，孤雲飄散在梧桐枝頭。 留下了這隻來自丹山的雛鳥，它在枝頭哀哀地啼叫。 竹子開花終究會結出果實，但流逝的水卻再也不會向西流回。 遙遠的母愛難以回報，悲傷又有何用呢？

賞析

這首作品通過寓情於景的手法，表達了對母愛的深切懷念和無法回報的悲痛。詩中「明月沉海底，孤雲散梧枝」描繪了孤獨淒涼的景象，爲後文的哀思奠定了基調。「丹山雛」與「哀哀枝上啼」形象地比喻了失去母愛的孩子的悲痛。而「竹花終再實，逝水不復西」則寓意生命的循環與時間的無情，強調了母愛的珍貴和無法挽回的遺憾。最後兩句直抒胸臆，表達了深深的悲痛和無奈。