玉臺朝煙
漠漠更蔥蔥，山巒晻靄中。
蒼茫籠曉日，映帶鎖長空。
罩柳偏遮綠，韜花半隱紅。
漁舟迷楚岸，樵徑失秦峯。
鶯入虛聞語，蜂遊不辨叢。
蒸來還作雨，飄去祇因風。
遙想朝天處，祥光護六龍。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 漠漠：形容煙霧瀰漫的樣子。
- 蔥蔥：形容植物茂盛，也用來形容景象美好。
- 晻靄（ǎn ǎi）：形容雲霧繚繞的樣子。
- 蒼茫：形容廣闊無邊，模糊不清。
- 籠：覆蓋，遮蔽。
- 映帶：映照，連帶。
- 鎖：束縛，環繞。
- 罩：覆蓋，遮蔽。
- 韜：隱藏，遮掩。
- 迷：迷失，分辨不清。
- 失：失去，找不到。
- 鶯：黃鶯，一種鳥。
- 虛聞：聽而不聞，形容聲音模糊不清。
- 蒸：蒸發，上升。
- 飄去：隨風飄散。
- 祇：僅僅，只。
- 朝天處：指皇帝的居所或朝會的地方。
- 祥光：吉祥的光芒。
- 六龍：古代神話中拉太陽車的六條龍，也象徵皇帝。
翻譯
煙霧瀰漫，山巒在雲霧繚繞中顯得更加蔥鬱。蒼茫的霧氣覆蓋着黎明的太陽，映照着長空，彷彿被束縛。霧氣覆蓋着柳樹，使其綠色更加深邃，遮掩了花朵，使其紅色半隱半現。漁船在楚地的岸邊迷失了方向，樵夫的小徑在秦地的山峯中消失不見。黃鶯的聲音模糊不清，蜜蜂在花叢中游走，難以分辨。霧氣蒸發後還會化作雨，隨風飄散。遙想皇帝的朝會之處，吉祥的光芒環繞着六龍。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了山間朝霧的景象，通過「漠漠」、「蔥蔥」、「晻靄」等詞語，生動地表現了霧氣的朦朧美。詩中「籠」、「鎖」、「罩」、「韜」等動詞的運用，巧妙地描繪了霧氣對周圍景物的遮蔽和影響，使得自然景緻顯得更加神祕和幽深。後半部分通過「蒸來還作雨，飄去祇因風」表達了霧氣的變化無常，而「遙想朝天處，祥光護六龍」則巧妙地融入了對皇權的想象，增添了一抹神祕的色彩。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然景色的敏銳觀察和豐富想象。