送楊質三冠帶後往陝西省父

明 · 符錫

冠袍新荷望長安，秦塞河山駐馬看。
遊宦豈容能汗漫，寧親應暫許盤桓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冠袍：指官服，這裏指楊質三被授予官職。
• 荷：承受，接受。
• 秦塞：指陝西一帶，古稱秦地，因其地勢險要，故稱塞。
• 河山：指國家的疆土。
• 駐馬：停馬不前，這裏指停下來欣賞風景。
• 遊宦：指在外做官。
• 汗漫：漫無邊際，這裏指無目的的遊蕩。
• 寧親：回家探親。
• 盤桓：逗留，徘徊。

翻譯

你身着嶄新的官服，承載着衆人的期望前往長安，當你到達陝西的邊塞時，不妨停下馬來看看那壯麗的河山。在外做官不應該漫無目的，但爲了回家探親，暫時允許你逗留徘徊。

賞析

這首作品描繪了楊質三被授予官職後前往長安的情景，表達了對他的期望和祝福。詩中通過「冠袍新荷」和「秦塞河山」等意象，展現了楊質三的新身份和所要前往的地方的壯麗景色。後兩句則提醒他不要忘記回家的責任，同時也表達了對他的理解和支持。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。