胡漳浦聶安吉敖縉雲同領分教又同舟南還賦此贈之
隔歲雲鴻欣北向，高秋聯趐復南飛。
天邊落木催行色，江上歸帆掛夕暉。
閩越化分兼有望，蘇湖條在可能違。
老我無堪別知己，鄉心先爾過庭闈。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 隔歲：過了一年。
- 雲鴻：雲中的大雁，比喻遠行的人。
- 欣：高興。
- 高秋：深秋。
- 聯趐：聯翅，指鳥兒結伴飛翔。
- 歸帆：回家的船。
- 夕暉：夕陽的光輝。
- 閩越：指福建一帶。
- 化分：教化與分別。
- 蘇湖：指江蘇和浙江一帶。
- 條在：條理存在，指規章制度。
- 違：違背。
- 老我：我老了。
- 無堪：無法承受。
- 別知己：與知己分別。
- 鄉心：思鄉的心情。
- 先爾：先於你。
- 過庭闈：經過家中的庭院。
翻譯
過了一年，我欣喜地向北望去，看到雲中的大雁，而在這深秋時節，我們又像鳥兒一樣結伴向南飛去。天邊的落葉催促着我們的行程，江上的歸船在夕陽的餘暉中航行。福建和浙江的教化與分別都有希望，江蘇和浙江的規章制度可能不會違背。我老了，無法承受與知己的分別，思鄉的心情先於你經過家中的庭院。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的深情和對歸鄉的渴望。詩中，「隔歲雲鴻欣北向」與「高秋聯趐復南飛」形成對比，既展現了時間的流逝，又描繪了與友人共同南歸的情景。後兩句通過對自然景象的描寫，抒發了詩人對家鄉的思念和對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的深厚感情和對歸鄉的深切向往。