王氏園亭

· 符錫
淮南亭榭好,覺此逾清芬。 謝樹齊森玉,吳峯半出雲。 酬花淹日暮,吟雨坐宵分。 明發湖西客,尊前誰念羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 淮南:地名,今安徽省淮南市一帶。
  • 亭榭:亭子和樓閣,泛指園林中的建築物。
  • :超過。
  • 清芬:清香,比喻高潔的品德或優美的環境。
  • 謝樹:指松樹,因松樹常綠,有謝世之意,故稱。
  • 森玉:形容樹木茂盛,如玉一般潔淨。
  • 吳峰:指江南的山峰。
  • 宵分:夜半。
  • 明發:天明出發。
  • 湖西客:指作者自己,或泛指西去湖邊的旅客。
  • 尊前:酒盃前,指宴蓆上。

繙譯

淮南的亭台樓閣真是美極了,感覺這裡的清香更是超凡脫俗。 松樹整齊地排列,如同玉石般潔淨,江南的山峰半隱在雲霧之中。 我在花前久久停畱,直到日暮,吟詠著雨聲,坐到夜半。 天明我將出發前往湖西,宴蓆上的朋友們,誰還會記得我這個群中之人呢?

賞析

這首作品描繪了淮南園林的靜謐美景和詩人的閑適心情。詩中“謝樹齊森玉,吳峰半出雲”以對仗工整、意象鮮明見長,展現了園林中松樹的挺拔和山峰的朦朧美。後兩句則透露出詩人對自然美景的沉醉以及對即將離別的淡淡憂愁,表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的畱戀。