橫州聞孫都閫震與宋長官下棋舟待水手不至戲柬二首

明 · 符錫

杖策西征事有機，停舟橫浦怪依違。
杜門更笑孫都閫，酣戰猶聞未解圍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫州：地名，今廣西橫縣。
• 都閫：古代對武官的尊稱。
• 酣戰：激烈的戰鬥。
• 依違：猶豫不決。

翻譯

我拄着柺杖西行，事情有些緊急，停船在橫浦卻奇怪地猶豫不決。 關上門，我更笑那位孫都閫，激烈的戰鬥中，似乎還未解圍。

賞析

這首詩描繪了作者在橫州停船時的情景，通過對比自己的行動與孫都閫的「酣戰未解圍」，表達了作者對時局或個人境遇的無奈與諷刺。詩中「杖策西征」與「停舟橫浦」形成鮮明對比，突顯了作者的急迫與孫都閫的遲疑。末句的「笑」字，既是對孫都閫的戲謔，也透露出作者對現實的不滿與自嘲。