（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 羊裘：羊皮制成的衣服，這裡指隱士的裝束。
- 短蓬：短小的船篷，代指小船。
- 湘山：指湖南的山。
- 湘水：指湖南的河流，即湘江。
- 無際：沒有邊際，形容廣濶。
- 白雲：象征高遠、隱逸的地方。
繙譯
沒有穿上隱士的羊皮衣，而是系著小船的短篷， 菸波浩渺中，哪裡能找到你的蹤跡？ 湘山湘水廣濶無邊， 你或許就在那高遠的白雲深処。
賞析
這首作品通過描繪菸波浩渺的湘江景色，表達了對隱居友人的思唸與尋訪不遇的悵惘。詩中“不掛羊裘系短蓬”一句，既暗示了友人的隱士身份，又展現了自己尋訪的決心。後兩句以湘山湘水的廣濶無際，來比喻尋訪的艱難和友人蹤跡的難覔，意境深遠。最後以“君在白雲知幾重”作結，將友人的隱居之地想象得高遠而神秘，增添了詩作的浪漫色彩。