(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 大舉:大規模行動。
- 羣兇:指叛亂的敵人。
- 指顧:一指一瞥之間,形容時間極短。
- 戡(kān):平定。
- 酇侯:古代官職名,此處指駱明府。
- 經綸:治理。
- 南海:地名,指南方沿海地區。
- 西陲:西部邊疆。
- 武略諳:熟悉軍事策略。
- 旆(pèi):古代旗的一種。
- 新亭:新建成的亭子,也指新的開始。
翻譯
大規模行動指向叛亂的敵人,一瞬間就能平定,酇侯的責任現在交給你來承擔。 你治理南海,瞭解民情,又生長在西部的邊疆,熟悉軍事策略。 船隻在破浪的潮頭前行,天邊的白色與你的旗幟在雨中搖曳的藍色山色相映。 想象你歸來之時,新亭已經建成,我們可以坐下來,邊喝酒邊細細談論軍機大事。
賞析
這首作品描繪了駱明府西征的壯闊場景,表達了對駱明府的信任與期待。詩中,「大舉羣兇指顧戡」展現了駱明府平定叛亂的決心與能力,「酇侯責任付君擔」則體現了對其重任的託付。後聯通過描繪舟行潮頭、旆搖山色的景象,進一步以壯美的自然景象象徵駱明府的英勇與決心。結尾的「想應歸日新亭就,杯酒軍機坐細談」則流露出對未來勝利後相聚的憧憬與期待。