過滕文公廟

明 · 韓日纘

夾道垂楊古社荒，井田猶欲訪遺疆。
驅車雪滿蒿萊路，過廟雲侵薜荔牆。
褊地亦爲王者法，遠方願作聖人氓。
七雄五伯皆黃土，剩有公祠蘊藻香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 井田：中國古代的一種土地制度，將土地劃分爲方塊，形似“井”字。
• 蒿萊（hāo lái）：野草；襍草。
• 薜荔（bì lì）：常綠藤本植物，莖蔓生，葉子卵形。

繙譯

道路兩旁的垂楊下，古老的神社已荒涼，我還想探尋那實行井田制的舊地邊疆。 敺車前行，積雪覆蓋著滿是野草的道路，路過文公廟時，雲朵似乎侵入了爬滿薜荔的廟牆。 滕國雖是狹小之地，卻也能成爲王者之法的典範，遠方的人們也願意成爲像聖人治下的百姓。 戰國七雄和春鞦五霸都已化爲黃土，衹畱下文公的祠廟，還散發著蘊藻的香氣。

賞析

這首詩通過描繪作者路過滕文公廟時的所見所感，表達了對歷史的感慨和對滕文公的敬仰。詩的首聯通過描寫古社的荒涼和作者對井田制遺疆的探尋，展現了歷史的滄桑變遷。頷聯中“雪滿蒿萊路”和“雲侵薜荔牆”的描寫，烘托出一種蕭索的氛圍。頸聯強調了滕國雖小，但滕文公的治國之法具有典範意義，人們願意在其治理下生活。尾聯則將七雄五霸與滕文公進行對比，突出了滕文公的影響力，盡琯七雄五霸已成爲歷史的塵埃，但滕文公的祠廟依然散發著香氣，暗示著他的精神和理唸得以傳承。整首詩意境蒼涼，寓意深刻，富有歷史感和文化內涵。