舟中經月雨雪乍晴誌喜

明 · 韓日纘

積陰處處雲依浦，艤棹朝朝雪打窗。
猶見危峯飄素練，忽看霽影下澄江。
蛟龍戢浪不復怒，鷗鷺親人時自雙。
呼酒乍驚波底月，已懸清漢照開缸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 艤（yǐ）棹（zhào）：停船靠岸。
• 素練：白色的綢帶，這裏形容瀑布。
• 霽（jì）影：雨後的陽光。
• 戢（jí）浪：平息波浪。
• 清漢：銀河。

翻譯

長久以來陰雲密佈，處處的雲彩依附着水邊，每天停船靠岸時，雪都敲打着窗戶。還能看到高聳的山峯上飄着像白綢帶一樣的瀑布，忽然又看到雨後的陽光灑在澄澈的江面上。蛟龍平息了波浪不再發怒，鷗鷺親近人，時常成雙成對。舉杯飲酒時，忽然驚覺水底的月亮，而此刻，高懸在銀河的月光正照着打開的酒缸。

賞析

這首詩描繪了舟中經月雨雪後乍晴的景象，表達了詩人的喜悅之情。詩的首聯通過「積陰」「雲依浦」「雪打窗」等詞語，營造出一種陰沉寒冷的氛圍。頷聯中「猶見危峯飄素練，忽看霽影下澄江」，一「猶見」一「忽看」，形成鮮明的對比，展現出景色的變化，給人以驚喜之感。頸聯描寫蛟龍息浪、鷗鷺親人，呈現出一幅祥和的畫面，進一步烘托出晴後的美好。尾聯「呼酒乍驚波底月，已懸清漢照開缸」，以飲酒驚覺水底月，以及高懸銀河的月光照在酒缸上作結，富有詩意，也表現出詩人在晴後的愉悅心情。整首詩語言優美，意境清新，通過對自然景色的描寫和詩人的感受相結合，給人以美的享受。