（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 兗州（yǎn zhōu）：古九州之一，今山東省兗州市。
- 守：太守，官職名。
- 年丈：對長輩的尊稱。
- 鴛行：鴛鴦行，比喻朝官的行列，這裏指在朝爲官。
- 索居：孤獨地散處一方。
- 領郡：擔任郡守。
- 樽：酒杯。
- 萍蹤：像浮萍般漂泊不定的行蹤。
- 萬井：古代以地方一里爲一井，萬井即一萬平方里，泛指廣大地區。
- 菜色：因飢餓而營養不良的臉色。
- 西京：中國古代的西京一般指長安（今西安）。
- 循吏：奉公守法的好官。
- 東魯：原指春秋魯國，後指魯地（今山東一帶），因其在東方，故稱東魯。
翻譯
與您在朝爲官時分別後，我感嘆自己孤獨地居處一方，如今您來此擔任郡守，感覺如何呢？ 在這一個晚上，我們以孤獨的酒杯相聚，漂泊的行蹤在此會合。經過三年的努力，廣大地區百姓因飢餓而呈菜色的情況得到了緩解。 您的政績可以與長安的奉公守法的好官的傳記相匹配，此地仍然是孔子這位聖人居住過的東魯之地。 我們帶着酒樽在野外暢飲並非無所事事，巡行鄉間察看農事，在春天裏關心農事的舉動都值得記錄。
賞析
這首詩是詩人韓日纘爲兗州守王巽梧年丈寫的。詩的首聯表達了與友人分別後的思念以及對友人擔任郡守的關切。頷聯描述了相聚的情景以及友人治理地方的成果，百姓的生活得到了改善。頸聯讚揚了友人的政績可與好官相比，同時強調了此地的文化底蘊。尾聯說明他們在野外飲酒並非虛度時光，而是關心農事的體現，這種行爲值得讚揚。整首詩語言流暢，情感真摯，既表達了對友人的敬意和祝福，也體現了對民生的關注和對地方文化的尊重。