題曾澤卿侍御永濟橋

明 · 韓日纘

迤邐東山路，橋成壓古堤。
星文連粉堞，虹影入清溪。
策駟曾題柱，觀魚或杖藜。
濟川君自裕，利涉遍羣黎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 迤邐（yǐ lǐ）：曲折連綿的樣子。
• 粉堞（dié）：用白堊（è）塗刷的女牆（城牆上呈凹凸形的小牆）。
• 駟（sì）：古代同駕一輛車的四匹馬；或套着四匹馬的車。
• 藜（lí）：一年生草本植物，莖直立，嫩葉可吃。莖可以做柺杖（亦稱「灰條菜」）。

翻譯

曲折連綿的東山路上，橋樑建成壓在古老的堤岸上。 星辰般的光芒連接着白色的女牆，彩虹的影子映入清澈的溪流。 曾經乘馬過橋並在橋上題字，有時拄着藜杖觀看游魚。 您有着如順利渡河般的自在才能，（這座橋）使衆多百姓都能便利地渡河。

賞析

這首詩描繪了永濟橋的景象以及它所帶來的便利。首聯描述了橋的位置和其與古堤的關係，展現出一種歷史的厚重感。頷聯通過「星文」「虹影」的描寫，將橋與周圍的環境相結合，營造出美麗的意境。頸聯提到了曾在橋上題字和觀魚的情景，增添了文化氛圍和閒適之感。尾聯則讚美了橋的建造者（曾澤卿侍御）的才能，強調了橋對百姓的益處。整首詩語言優美，意境深遠，既展現了橋的雄偉和美麗，又體現了它的實用價值和人文意義。