西江第一樓詩

明 · 韓雍

獨倚層樓玩物華，十三侯郡信無加。
海天空闊吟懷壯，吳楚微茫望眼賒。
下飲雙虹垂遠浦，高飛百雉起平沙。
頻來莫道荒遊樂，一點丹心在帝家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 物華：自然景物。
• 侯郡：這裏指知府管下的各郡。
• 賒（shē）：長，遙遠。
• 雉（zhì）：古代計算城牆面積的單位，長三丈高一丈爲一雉。

翻譯

我獨自倚靠在高樓之上，欣賞着大自然的美景，這十三個郡中無一處能與之相比。大海與天空遼闊無邊，使我的詩興更加豪邁，吳楚大地在那遙遠的地方，我的目光望向那迷濛之處。向下看去，兩道彩虹垂落在遠處的水邊，許多鳥兒從平沙之上高高飛起。我頻繁地來此，不要說我是在荒廢遊樂，我這一顆忠心是在爲朝廷啊。

賞析

這首詩以豪邁的筆觸描繪了詩人登高遠望的所見所感。首聯寫詩人獨自登上高樓欣賞美景，強調此地的獨特與美好。頷聯通過描寫海天空闊的景象，展現出詩人開闊的胸懷和豪邁的詩興，同時遠望吳楚大地，增加了空間的層次感。頸聯描繪了樓下的彩虹和高飛的鳥兒，增添了畫面的生動感。尾聯則表明詩人雖頻繁來此遊玩，但心中仍不忘朝廷，體現了詩人的忠誠之心。整首詩意境開闊，情感真摯，既表達了對自然美景的喜愛，又體現了詩人的家國情懷。