挽樂僉憲父受封憲幕

明 · 韓雍

高潔無心釣萬鍾，煙霞深處寄行蹤。
義方成效門初表，家學能傳誥已封。
霜重墨池凋碧草，雲昏筆冢翳蒼松。
穹碑樹德當週道，多少行人爲改容。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉憲（qiān xiàn）：官名。
• 萬鍾：指優厚的俸祿。
• 煙霞：指山水勝景。
• 義方：指爲人行事的規範和道理。
• 誥（gào）：皇帝封贈官員的專用文書。
• 墨池：洗筆硯的池子。
• 筆冢：書法家埋藏廢筆的處所。
• 翳（yì）：遮蔽。
• 穹碑：高大的石碑。

翻譯

您品性高潔，無心追求優厚的俸祿，在山水勝景的深處寄託自己的行蹤。您教子有方，初見成效，家門初顯榮耀；家學得以傳承，已獲得皇帝封贈的誥書。秋霜濃重，墨池邊的碧草凋零；烏雲昏暗，筆冢旁的蒼松被遮蔽。高大的石碑樹立在大道旁，弘揚您的品德，許多行人見此都不禁肅然起敬。

賞析

這首詩是爲樂僉憲的父親受封憲幕之事而作，表達了對其父親的讚美。詩的首聯描繪了其父親高潔的品性和閒適的生活狀態。頷聯讚揚了他教子有方，家學傳承，因此獲得榮譽。頸聯通過描寫墨池邊的碧草凋零和筆冢旁的蒼松被遮蔽，營造出一種蕭瑟的氛圍，可能暗示着歲月的流逝和人生的無常，但也從側面反映出其父親的堅持和付出。尾聯寫高大的石碑樹立在大道旁，彰顯其品德，讓許多行人都爲之動容，進一步強調了其父親的品德高尚和影響力。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然景象的描寫和對人物品德的讚揚，表達了詩人對樂僉憲父親的敬重之情。