挽大理王卿仲宏

明 · 韓雍

風節如君世所難，功名未竟忽凋殘。
徒聞清議推楊震，不遂蒼生望謝安。
棘署鳥呼人已遠，玉壺冰盡月空寒。
憐才獨我相知久，一睹遺容淚一彈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風節：風骨節操。
• 清議：指公正的議論。
• 楊震：東漢名臣，以清正廉潔聞名。這裏代指有高尚品德的人。
• 蒼生：指百姓。
• 謝安：東晉政治家，曾指揮淝水之戰，爲百姓所敬仰。這裏比喻能爲百姓謀福祉的人。
• 棘署：指古代掌管刑獄的官署。（「棘」，讀作「jí」）
• 玉壺冰：比喻高潔的品德或清白的操守。

翻譯

像您這樣有風骨節操的人世上難得，功名還未成就卻突然凋零。只聽說衆人公正的議論推崇您如楊震般品德高尚，您卻未能如百姓所期望的謝安那樣爲他們謀得福祉。在那掌管刑獄的官署中，人已遠去，只聽得鳥的啼叫，您如玉壺中的冰一般高潔的品德已盡，徒留冷月空照，讓人感到寒意。只有我長久以來深知您的才華，一看到您的遺容，便忍不住落下淚來。

賞析

這首詩是韓雍爲悼念大理王卿仲宏而作，表達了對他的深切懷念和惋惜之情。詩的開篇就讚揚了仲宏的風節，突出了他的品德高尚，然而這樣的人卻未能成就功名就離去了，令人感到遺憾。頷聯通過「清議推楊震」和「蒼生望謝安」的對比，進一步強調了仲宏的品德和人們對他的期望，同時也反映出他的離去給人們帶來的失望。頸聯通過「棘署鳥呼人已遠」和「玉壺冰盡月空寒」的描寫，營造出一種淒涼的氛圍，表現出作者對仲宏離世的悲痛之情。尾聯則表達了作者對仲宏的相知之情，以及看到他遺容時的悲痛落淚。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對仲宏的品德和離去的描寫，表達了作者對他的敬仰和懷念，也反映了人生的無常和遺憾。