(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徵夷:這裏的「徵夷」不是一個常見的固定詞彙。徵,有徵戰、征伐的意思;夷,古代泛指外族或外國。在詩題中,「徵夷」可能與趙伯顒的某種經歷或身份有關,但具體含義不太明確。
- 門生故吏:指學生和舊時的下屬。
- 二天:指感恩圖報之典。
翻譯
再次經過西江已經過去了十年,這裏的江山風景仍然和過去一樣。你的學生和舊時下屬大多已飛黃騰達,不知有誰還會記得感恩圖報之事呢。
賞析
這首詩是詩人韓雍路過西江,見到趙伯顒時有所感而作。詩的首句「重過西江又十年」,表達了時間的流逝,十年已過,重遊故地,引發了詩人的感慨。次句「江山風景尚依然」,描繪了西江的景色依舊,然而人事卻已發生了許多變化。後兩句「門生故吏多騰達,知有何人記二天」,則是詩人對人情冷暖的一種感慨,那些曾經的門生故吏如今大多已功成名就,但是又有多少人還能記得曾經的恩情,懂得感恩圖報呢?整首詩語言簡潔,意境深沉,通過對時間和人事的描寫,表達了詩人對世態炎涼的思考和感慨。