(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鐵劵(quàn)金書:古代帝王頒賜功臣授以世代享受優遇及免罪的憑證。
- 勳勞:功勞,功勳。
- 南溟(míng)蜃:傳說中生活在南海的大蛤蜊,這裏比喻爲南方的敵人。
- 鐵騎:身披鎧甲的騎兵。
- 北塞塵:北方邊塞的戰爭烽火或戰亂,這裏指北方的敵人。
- 帶礪河山:泰山小如礪,黃河細如帶,比喻封爵與國共存,傳之無窮。
- 丹青臺閣像圖新:在宮廷的樓閣中繪有功臣的新畫像。丹青,丹砂和青雘(huò),可作顏料,這裏指繪畫。臺閣,指尚書檯,這裏借指宮廷。
- 邊朔:北方邊地。
- 鳳麟:鳳凰與麒麟,比喻傑出的人才。
翻譯
皇上把鐵券金書賜給了重要的臣子,他的功勳和美名世間有誰能比得上呢。他曾用寶刀斬殺南方的敵人,他的鐵騎常常肅清北方邊塞的戰亂。封爵與國家共存的盟誓莊重,在宮廷的樓閣中繪有他的新畫像。他的威名從此在北方邊地傳頌,朝中的人都應該羨慕有這樣傑出的人才。
賞析
這首詩是對海寧伯受誥券的祝賀之詩。詩的首聯表達了對海寧伯的尊崇,強調他所受恩賜的榮耀以及其功勳的卓著。頷聯通過「寶刀曾斬南溟蜃,鐵騎常清北塞塵」,形象地描繪了海寧伯在南方和北方的戰功,展現出他的英勇和軍事才能。頸聯的「帶礪河山盟誓重,丹青臺閣像圖新」,則突出了海寧伯的地位尊崇以及朝廷對他的重視,盟誓莊重,畫像更新,顯示出他的功績得到了充分的認可。尾聯「威名從此傳邊朔,應羨中朝有鳳麟」,進一步讚揚了海寧伯的威名遠揚,認爲他是朝中傑出的人才,令人羨慕。整首詩以豪邁的筆觸和莊重的語言,對海寧伯的功績和地位進行了讚美,體現了對功臣的敬仰和對國家強盛的期望。