（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 僉都御史（qiān dū yù shǐ）：官名，明朝都察院置左右僉都御史，正四品，位次於左右副都御史。
- 都堂：尚書省總辦公處的稱呼， 明清時對都察院長官都御史、副都御史、僉都御史的通稱。
- 玉斧：古代斧鉞之屬。象徵帝王權力或作帝王之儀仗，也可用來修飾使節、執法官的標誌。
- 飛霜：喻指劍，也可用來形容人的高潔品質。
- 玷缺（diàn quē）：白玉上的斑點、缺損，喻指人的缺點、過錯。
- 錦衣：精美華麗的衣服，這裏指官服。
- 行晝：指白天行走。後以「錦衣行晝」謂富貴須歸故里。
- 輝光：光彩，光輝。
- 夢葉：即「葉（xié）夢」，符合夢境。
- 溫席：用自己的身體溫暖牀蓆，形容對父母的孝行。
- 戀闕（liàn quē）：留戀宮闕，指臣下對朝廷的眷戀。
- 促裝：急忙整理行裝。
- 五雲：青、白、赤、黑、黃五種雲色。古人視雲色佔吉凶豐歉，這裏指京城。
翻譯
您長久地擔任風紀監察之職，身處都察院高位，近來蒙受天子恩典，出使回到故鄉。您如那帶着寒霜的玉斧，毫無瑕疵與過錯；身着錦衣在白日行走，散發着光輝。剛剛夢到歸家且符合心意，如同用身體溫暖了席子般體現孝心，然而對朝廷的眷戀之情又讓您急切地準備行裝返回。無奈我與您同心卻不能同行，我擡頭遙望京城的五彩祥雲，思緒茫茫。
賞析
這首詩是明代韓雍爲送僉都御史餘公奉使還京而作。詩中先讚揚了餘公的地位和品德，稱他久司風紀，備受天子恩寵，且品德高潔，無絲毫過錯，形象光輝。接着描述了餘公對家的思念以及對朝廷的眷戀，這種矛盾的情感體現了他的複雜心境。最後表達了詩人自己與餘公同心，卻不能同去的遺憾，以及對京城的遙望和對餘公的思念。整首詩情感真摯，層次分明，既表達了對餘公的敬仰和祝福，也流露出詩人自己的情感。語言優美，用典恰當，如「玉斧飛霜」「錦衣行晝」等，增強了詩歌的文化內涵和藝術感染力。
