次韻酬倪學士

明 · 韓雍

曾揮綵筆歷金門，蓬島雲霞恣吐吞。
自負直誠無愧怍，誰知奸惡致讎冤。
漫嗟鳴鳳空巢閣，未許降龍久在盆。
天意憐才故勞困，儗成大器晚承恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：按照原詩的韻和用韻的次序來和詩。
• 酬：酬答，用詩詞應答。
• 倪學士：對倪姓學士的尊稱。
• 綵筆：即彩筆，比喻絢麗的文筆。
• 金門：漢宮有金馬門，簡稱金門，後泛指宮門。
• 蓬島：即蓬萊島，傳說中的海上仙山。
• 恣（zì）：盡情，肆意。
• 吐吞：吞吐，形容文筆氣勢磅礴。
• 自負：自以爲了不起。
• 直誠：正直誠實。
• 愧怍（kuì zuò）：慚愧。
• 奸惡：邪惡的人。
• 讎冤（chóu yuān）：仇恨，冤仇。
• 漫嗟（jiē）：徒然嘆息。
• 鳴鳳：鳳凰，象徵祥瑞，這裏比喻賢才。
• 巢閣：在樓閣上棲息，比喻賢才不得志。
• 降龍：指有非凡才能的人。
• 盆：這裏比喻受限制的環境。
• 憐才：愛惜人才。
• 勞困：勞累困頓。
• 儗（nǐ）：打算，準備。

翻譯

我曾揮灑絢麗的文筆在宮門進出，如蓬萊仙島的雲霞般盡情地展現自己的才華。我自認爲正直誠實，心中無愧，卻沒想到會被奸惡之人陷害，導致冤仇。徒然嘆息鳳凰般的賢才只能空在樓閣上棲息，不允許有降龍般才能的人長久地被困在小環境中。上天因爲愛惜人才所以讓其經歷勞累困頓，是打算將其磨鍊成大器，使其晚些時候得到恩寵。

賞析

這首詩表達了詩人對自己遭遇的感慨和對未來的期望。詩人回憶起自己曾經在宮中有過施展才華的經歷，但卻遭到奸惡之人的陷害，心中充滿了悲憤。然而，詩人並沒有因此而氣餒，他相信自己的才能終將得到認可，就像上天會憐憫人才，讓他們經歷磨難後成爲大器。詩中運用了蓬島雲霞、鳴鳳、降龍等意象，增強了詩歌的意境和表現力。整首詩既有對現實的不滿，又有對未來的希望，情感真摯，富有感染力。