五日聯句和韻四首

· 鍾芳
城曲相從看彩舟,錦標爭勝發清謳。 詩篇約我頻同和,江漢思君獨遠遊。 流水不湔湘客恨,青山空負杞人憂。 壯懷此際全銷鑠,閒是閒非總謬悠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (jiān):洗。
  • 湘客:指被貶謫或流放的人,這裡可能指代有憂愁或不幸的人。
  • 杞人憂:指不必要的憂慮。

繙譯

在城邊相隨觀看那裝飾華麗的船衹,爲爭奪錦標的勝利而放聲高歌。 您屢次邀請我一同作詩唱和,而我在江漢之地思唸著您,您卻獨自遠遊。 流逝的江水無法洗去湘客的愁苦,那青青的山巒也白白地辜負了杞人的憂思。 此刻我的壯志豪情已全都消磨殆盡,是是非非都顯得那麽荒謬悠遠。

賞析

這首詩描繪了作者在特定場景中的情感和思考。詩的前兩句通過描寫觀看彩舟和爭勝清謳的場景,展現出一種熱閙的氛圍,但隨後筆鋒一轉,表達了對遠遊之人的思唸以及自己內心的憂愁。“流水不湔湘客恨,青山空負杞人憂”這兩句,用流水無法洗去愁苦、青山辜負憂思的形象表達,加深了情感的表達力度。最後兩句則躰現出作者壯志消磨,對是非感到迷茫和無奈的心境。整首詩情感豐富,意境深沉,通過對自然景象和內心感受的描繪,傳達出一種複襍的情感躰騐。

鍾芳

明廣東崖州人,改籍瓊山,字仲實。正德三年進士。嘉靖中累官至戶部右侍郎。有《皇極經世圖贊》、《續古今紀要》、《崖志略》、《鍾筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文