（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 燒燭：點燭。
- 了：結束，完結。
- 殘棋：沒下完的棋。
- 宦情：做官的志趣、意願和心情。（「宦」讀音：huàn）
- 甲子：這裏指年歲。
翻譯
在小樓上點着燭火結束了那盤沒下完的棋，這正是我孤獨的小船將要出發的時候。 奔走千里的爲官心情使我的雙鬢已改變，這十年間的心事只有故人知曉。 閒暇時推算着自己的年歲，感嘆着衰老之態，醉酒中折下名花來續寫舊時的詩篇。 無限美好的西湖風光，希望你抱着琴來拜訪我，不要太遲啊。
賞析
這首詩是詩人在錫山與友人在樓中相聚後，臨別時所作的贈詩。詩的首聯通過「燒燭」「了殘棋」「孤舟欲發」等場景的描繪，營造出一種即將分別的氛圍。頷聯則表達了詩人多年爲官的感慨和只有故人能懂自己心事的情感。頸聯中，「閒推甲子憐衰態」體現了詩人對時光流逝和自己衰老的無奈，而「醉折名花續舊詩」則表現出詩人在這種情境下的一種灑脫和對往昔的回憶。尾聯以美好的西湖風月爲背景，邀請友人抱琴相訪，展現出詩人對友情的珍視和對再次相聚的期待。整首詩情感真摯，語言簡潔，意境深遠，將離別之情、人生感慨和對友情的期許融爲一體，給人以深刻的感受。