夏日次侃禪師韻

明 · 聶大年

高亭暑夜景相和，涼月絺衣掛薜蘿。
楊柳風輕湖面闊，不知何處藕花多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 絺衣（chī yī）：細葛布衣。
• 薜蘿（bì luó）：薜荔和女蘿。兩者皆野生植物，常攀緣在牆壁、岩石或其他植物上。

翻譯

高聳的亭子中，夏夜的景色相互映襯，涼爽的月色中，穿着細葛布衣裳，將其掛在薜蘿上。 楊柳在微風中輕輕搖曳，湖面顯得格外寬闊，不知道什麼地方的荷花最多。

賞析

這首詩描繪了夏日夜晚的寧靜與美好。詩的首句通過「高亭」「暑夜」「景相和」，營造出一種清幽的氛圍。接着，詩人描寫自己身着絺衣，將其掛在薜蘿上，顯示出一種閒適的心境。「楊柳風輕湖面闊」，進一步描繪了風輕、湖闊的景象，給人以開闊、舒暢之感。最後一句「不知何處藕花多」，以問句結尾，增添了詩意的含蓄和韻味，讓人不禁想象那滿池荷花盛開的美景。整首詩語言簡潔，意境優美，通過對夏日夜景的描寫，表達了詩人對自然的熱愛和對閒適生活的嚮往。