歸道湞江舟中擊鼓爲節限撾笯二韻

西山日落水明霞,白鷺團飛起暮沙。 十載風霜連客袂,隔溪煙樹幾人家。 魚龍大澤元殊窟,雞鳳高梧本異笯。 單絞岑牟吾混世,鼓行須訝禰衡撾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 湞(zhēn)江:河川名,在廣東省境內。
  • 笯(nú):鳥籠。
  • 袂(mèi):衣袖。
  • 岑(cén)牟:古代鼓角吏所穿的服裝。
  • 撾(zhuā):打,敲打。

翻譯

夕陽在西山落下,水面映照着明亮的晚霞,白鷺成羣地飛起,落在傍晚的沙灘上。 我經歷了十年的風霜,衣袖都帶着旅途的風塵,隔着溪水,煙霧繚繞的樹林中隱約有幾戶人家。 魚龍在廣闊的湖澤中原本就有不同的巢穴,雞鳳在高大的梧桐樹上,本質上也不同於被關在籠中的鳥。 我穿着單絞的岑牟裝來混世,擊鼓前行,恐怕會讓人驚訝於禰衡的擊鼓罵曹之舉。

賞析

這首詩描繪了江邊的景色以及詩人的感慨。詩的前兩句通過「西山日落」「水明霞」「白鷺團飛」「暮沙」等景象,營造出一種寧靜而美麗的氛圍。接下來,詩人提到自己十載的風霜經歷,以及隔溪煙樹中的人家,流露出一種滄桑之感。

在後兩句中,詩人用「魚龍大澤元殊窟,雞鳳高梧本異笯」表達了對不同境遇和命運的思考,認爲每個人都有自己獨特的價值和位置。最後,詩人以「單絞岑牟吾混世,鼓行須訝禰衡撾」表達了自己特立獨行的處世態度,有一種灑脫不羈的情感蘊含其中。整首詩意境優美,語言簡練,寓意深刻,體現了詩人對生活的感悟和思考。

韓上桂

明廣東番禺人,字孟鬱,號月峯。幼時家貧,喜讀書。向人借《二十一史》,瀏覽一月,即默識大略。萬曆二十二年中舉。授國子監丞。轉永平府通判。巡撫方一藻以其才薦。崇禎末聞帝死訊,憤恨死。 ► 493篇诗文